Informativa sulla privacy

Organo competente ai sensi della legislazione sulla tutela della privacy, in particolare del regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD):

Dentalpoint AG
Philip Bolleter
Bodenäckerstrasse 5
8957 Spreitenbach

Telefono: +41 44 388 36 36
E-Mail: info@zeramex.com
Sito web: http://www.zeramex.com/

Nota generale

L’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e la legislazione federale (in particolare la legge federale sulla protezione dei dati, LPD) garantiscono a ognuno il rispetto della privacy e il diritto di essere tutelato contro l’uso illecito dei suoi dati personali. I gestori di queste pagine tengono in alta considerazione la tutela dei vostri dati personali. I vostri dati personali vengono trattati con la dovuta riservatezza e in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché a questa informativa sulla privacy.

In stretta collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere le banche dati nel miglior modo possibile da accessi non autorizzati, perdite, usi impropri o falsificazione.

Si noti che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, quando si comunica via e-mail) potrebbe presentare vulnerabilità di sicurezza. Una completa protezione dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.

Utilizzando il nostro sito acconsentite alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati in base alla descrizione riportata di seguito. In linea di principio questo sito web può essere visitato senza effettuare la registrazione. Durante la visita, sul server vengono salvati alcuni dati a scopi statistici, come ad esempio le pagine consultate, i nomi dei file aperti, date e orari, senza che si possa direttamente risalire alla vostra persona. I dati personali, in particolare il nome e l’indirizzo postale o e-mail, vengono, nel limite del possibile, acquisiti su base volontaria. Senza il vostro consenso i dati non vengono trasmessi a terzi.

Trattamento dei dati personali

Per dati personali si intendono tutti i dati che si riferiscono a una persona specifica o identificabile. La persona di cui vengono trattati i dati personali è l’"interessato". Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la conservazione, comunicazione, raccolta, cancellazione, memorizzazione, modifica, distruzione e utilizzazione di dati personali.

Il trattamento dei dati personali avviene in conformità alla legislazione svizzera sulla tutela della privacy. Per il trattamento dei dati personali trovano inoltre applicazione – soltanto se e nella misura in cui il RGPD UE è applicabile – i seguenti fondamenti giuridici in relazione all’art. 6 cpv. 1 del RGPD:

lett. a) Trattamento dei dati personali con il consenso dell’interessato.
lett. b) Trattamento dei dati personali per l’adempimento di un contratto con l’interessato e per l’attuazione delle misure precontrattuali.
lett. c) Trattamento dei dati personali per l’adempimento di un obbligo giuridico al quale il titolare del trattamento è soggetto ai sensi della legislazione applicabile della UE o di un paese in cui si applica, in parte o in toto, il RGPD.
lett. d) Trattamento dei dati personali necessario per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
lett. f) Trattamento dei dati personali per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato. Gli interessi legittimi sono in particolare il nostro interesse economico aziendale alla messa a disposizione del nostro sito web, alla sicurezza delle informazioni, all’affermazione dei nostri diritti legali e al rispetto della legislazione svizzera.

Trattiamo i dati personali per il tempo necessario allo scopo o agli scopi in questione. In presenza di obblighi di conservazione a lungo termine dovuti a obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo di conseguenza il trattamento.

Informativa sulla privacy per i cookie

Questo sito utilizza i cookie, file di testo che consentono di memorizzare sul terminale dell’utente specifiche informazioni che lo riguardano, durante l’utilizzo del sito web. I cookie consentono di analizzare in particolare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, i comportamenti nell’utilizzo delle pagine, e anche di rendere più mirata la nostra offerta in base alle esigenze del cliente. I cookie restano memorizzati anche dopo la chiusura di una sessione del browser e possono essere richiamati alla successiva visita della pagina. Se non lo si desidera, potete impedire l’accettazione dei cookie configurando opportunamente le impostazioni del browser web in uso.

È possibile esprimere un rifiuto generale all’impiego dei cookie usati a scopo di marketing online per svariati servizi, soprattutto nel caso del tracciamento, dalla pagina statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o dalla pagina europea http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre è possibile disattivare la memorizzazione dei cookie, tramite opportuna configurazione delle impostazioni del browser in uso. Si prega di notare che ciò potrebbe comportare restrizioni funzionali del servizio online.

Informativa sulla privacy per la crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti sensibili, come ad esempio le richieste che ci vengono inviate in qualità di gestori del sito, questo sito web si avvale di una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che, nella barra degli indirizzi, l’indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando è attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informativa sulla privacy per log file del server

Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti log file del server che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta delle seguenti informazioni:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL del referrer
Nome host del computer che esegue l’accesso
Ora dell’interrogazione al server

Questi dati non sono riconducibili a una persona specifica. Tali dati non vengono associati ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare questi dati a posteriori, qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti relativi a un utilizzo illecito.

Servizi di terzi

Questo sito web può utilizzare Google Maps per l’incorporazione di mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione contro bot e spam e YouTube per l’integrazione di video.

Questi servizi di Google LLC, società americana, utilizzano anche cookie e ciò comporta la trasmissione di dati a Google negli USA; presupponiamo che in questo ambito non avvenga alcun tracciamento personale a seguito dell’utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata ad assicurare una adeguata protezione dei dati ai sensi dello scudo UE-USA e Svizzera-USA per la privacy ("Privacy Shield").

Ulteriori informazioni sono riportate nella informativa sulla privacy di Google.

Informativa sulla privacy per il modulo di contatto

Se ci inviate richieste mediante il modulo di contatto, i dati presenti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi inseriti, saranno da noi conservati ai fini di elaborazione della richiesta e per eventuali domande di follow-up. Questi dati non saranno inoltrati senza il vostro consenso.

Informativa sulla privacy per i dati della newsletter

L’utente che desideri ricevere la newsletter presentata su questo sito web, dovrà fornirci un indirizzo e-mail valido e informazioni che ci permettano di verificare che l’utente è il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito o che il rispettivo proprietario accetta di ricevere la newsletter. Non saranno raccolti altri dati. Questi dati verranno utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non verranno trasmessi a terzi.

Il consenso espresso alla memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, per esempio tramite il link "Cancella iscrizione" contenuto nella newsletter.

Informativa sulla privacy per la funzione "Commenti" su questo sito web

Per la funzione "Commenti" presente su questo sito, oltre al vostro commento saranno memorizzati anche i dati del momento di creazione del commento, il vostro indirizzo e-mail e, se il post non è stato pubblicato in modo anonimo, il nome utente utilizzato.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione "Commenti" memorizza gli indirizzi IP degli utenti che postano i commenti. Poiché i commenti non vengono verificati prima della pubblicazione sul nostro sito, abbiamo bisogno di questi dati per poter procedere nei confronti dell’autore in caso di violazioni di legge come insulti o propaganda.

Registrazione per i commenti

In qualità di utenti del sito, dopo aver effettuato il login potrete registrarvi per poter postare commenti. Riceverete un’e-mail di conferma che ci consente di verificare che siate voi il titolare dell’indirizzo e-mail indicato. Potete annullare questa funzione in ogni momento utilizzando il link presente nelle e-mail informative.

Informativa sulla privacy per il diritto di informazione, cancellazione, blocco

L’interessato ha il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sui suoi dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto di modifica, blocco o cancellazione di detti dati. A tal fine, ed inoltre per altri dubbi inerenti i dati personali, potete rivolgervi a noi in ogni momento all’indirizzo indicato nell’impressum.

Informativa sulla privacy per l’opposizione nei confronti dell’invio di e-mail pubblicitarie

In questo caso si intende l’opposizione nei confronti dell’utilizzo dei dati di contatto pubblicati per l’obbligo di pubblicazione dell’impressum, per l’invio di pubblicità e materiale informativo non esplicitamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano esplicitamente il diritto di adire a vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio con e-mail di spam.

Prestazioni a pagamento

Per l’erogazione di prestazioni a pagamento, richiederemo di comunicare ulteriori dati, ad esempio quelli necessari per i pagamenti, al fine di espletare il vostro ordine o l’incarico affidatoci. Tali dati sono salvati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza l’API di Google Maps per rappresentare visivamente le informazioni geografiche. Quando si utilizzano Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza anche dati sull’utilizzo delle funzioni della mappa da parte dei visitatori. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google consultare le avvertenze sulla privacy di Google. Qui è inoltre possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati personali nel Centro privacy.

Qui trovate istruzioni dettagliate per la gestione dei vostri dati in relazione ai prodotti Google.

Google AdWords

Questo sito web utilizza il Conversion Tracking di Google. Se raggiungete il nostro sito tramite una pubblicità presentata da Google, Google AdWords installa un cookie sul vostro computer. Il cookie di Conversion Tracking viene installato quando un utente clicca su una pubblicità presentata da Google. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non servono per identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google potremo rilevare che l’utente ha cliccato sulla pubblicità ed è stato trasferito a questa pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie differente. Pertanto non è possibile tracciare i cookie sui siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte con l’ausilio dei cookie di conversione vengono utilizzate al fine di creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno aderito al Conversion Tracking. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sulla loro pubblicità e sono stati trasferiti a una pagina dotata di un tag di Conversion Tracking. Tuttavia non ricevono informazioni che consentano l’identificazione personale dell’utente.

Se non si desidera aderire al tracciamento, è possibile rifiutare l’installazione del cookie necessario a tal scopo – tramite impostazione del browser che disattiva in generale l’installazione automatica dei cookie oppure configurando nel browser l’opzione di blocco dei cookie provenienti dal dominio "googleleadservices.com".

Si noti che l’utente non dovrebbe cancellare i cookie di opt-out se non desidera registrare alcun dato di misura. Se l’utente ha cancellato nel browser tutti i suoi cookie, dovrà reinstallare il cookie di opt-out.

Utilizzo del remarketing di Google

Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. Tale funzione è usata per presentare ai visitatori del sito delle pubblicità orientate agli interessi inclusi nella rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore del sito viene memorizzato un cosiddetto "cookie", che consente di riconoscere il visitatore quando questi apre i siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su questi siti possono essere presentate delle pubblicità al visitatore, afferenti a contenuti che tale visitatore ha visualizzato su altre pagine Web in cui era implementata la funzione di remarketing di Google.

Google dichiara di non raccogliere con questa procedura alcun dato personale. Se l’utente non desidera aderire alla funzione remarketing di Google, può disattivarla configurando opportunamente le impostazioni in http://www.google.com/settings/ads. In alternativa è possibile disattivare l’uso dei cookie per pubblicità orientata agli interessi con iniziativa della rete pubblicitaria, seguendo le istruzioni riportate in http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Utilizzo di Google reCAPTCHA

Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). La richiesta ha lo scopo di distinguere se l’immissione proviene da una persona o da una macchina. La richiesta include l’invio a Google dell’indirizzo IP e di altri dati eventualmente necessari per il servizio reCAPTCHA. A tal scopo i dati che avete immesso vengono trasmessi a Google e lì rielaborati. Google abbrevierà l’indirizzo IP sul territorio dei Paesi che aderiscono all’Unione europea o che sono parti contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e abbreviato su quel server. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web al fine di analizzare il vostro utilizzo di questo servizio. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di reCaptcha non viene associato ad altri dati di Google. I vostri dati potrebbero anche essere trasmessi negli Stati Uniti. Per la trasmissione dei dati agli Stati Uniti esiste una "decisione di adeguatezza" della Commissione europea, il "Privacy Shield". Google ha aderito al "Privacy Shield" e si è assoggettato ai requisiti fissati. Confermando la richiesta, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati. Il trattamento viene effettuato in conformità all’art. 6 (1) lett. a del RGPD con il vostro consenso. Il consenso impartito può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca non influisce sulla liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca stessa.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e l’informativa sulla privacy sono riportate all’indirizzo: https://www.google.com/privacy/ads/

Informativa sulla privacy per Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per disattivare Google Analytics, Google mette a disposizione un plug-in per browser all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Google Analytics utilizza i cookie, file di testo che consentono di memorizzare sul terminale dell’utente specifiche informazioni che lo riguardano. Questi cookie consentono a Google di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni rilevate dai cookie sull’utilizzo delle nostre pagine (compreso il vostro indirizzo IP) vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate su detto server. Si noti che, su questo sito web, Google Analytics è stato ampliato con il codice "gat._anonymizeIp();" al fine di garantire un’acquisizione anonimizzata degli indirizzi IP (cosiddetta mascheratura IP). Se l’anonimizzazione IP è attiva, Google abbrevia gli indirizzi IP all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo. Non è pertanto possibile risalire alla vostra identità. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e abbreviato su quel server. Google osserva le disposizioni in materia di protezione dei dati fissate dall’accordo "Privacy Shield"; è inoltre registrata presso il programma "Privacy Shield" del ministero del commercio statunitense e utilizza le informazioni raccolte per analizzare l’uso del nostro sito web, redigere report in merito per noi e fornirci altri servizi in questo ambito. Ulteriori informazioni sono riportate all’indirizzo https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Informativa sulla privacy per l’utilizzo di web font di Google

Questo sito web utilizza i cosiddetti web font messi a disposizione da Google per la rappresentazione unitaria dei set di caratteri. Richiamando una pagina di questo sito, il vostro browser carica i web font necessari nella cache per visualizzare correttamente testi e set di caratteri. Se il vostro browser non supporta questi web font, il vostro computer utilizzerà una serie di caratteri standard.

Ulteriori informazioni sui web font di Google sono riportate all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nella informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione che ci consente di gestire i cosiddetti tag per sito web tramite interfaccia e con ciò di integrare nel sito online ad es. Google Analytics e altri servizi di marketing Google. Tag Manager, implementando i tag, non elabora i dati personali dell’utente. In merito al trattamento dei dati personali dell’utente, si rimanda alle seguenti informazioni sui servizi Google. Linee guida per l’utilizzo: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Informativa sulla privacy per Facebook

Questo sito web utilizza le funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Visitando le nostre pagine con il plug-in Facebook, si instaura un collegamento tra il browser in uso e il server di Facebook. Già in questa occasione vengono trasferiti dei dati a Facebook. Se l’utente possiede un account Facebook, potrà associarvi questi dati. Se non desidera associarli al suo account Facebook, deve disconnettersi da Facebook prima di visitare la nostra pagina. Anche le interazioni vengono trasmesse a Facebook, in particolare l’utilizzo della funzione "Commenti" o il clic su un pulsante "Mi piace" o "Condividi". Ulteriori informazioni sono riportate all’indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Informativa sulla privacy per Twitter

Questo sito web utilizza le funzioni di Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Visitando le nostre pagine con il plug-in Twitter, si instaura un collegamento tra il browser in uso e il server di Twitter. Già in questa occasione vengono trasferiti dei dati a Twitter. Se l’utente possiede un account Twitter, potrà associarvi questi dati. Se non desidera associarli al suo account Twitter, deve disconnettersi da Twitter prima di visitare la nostra pagina. Anche le interazioni vengono trasmesse a Twitter, in particolare il clic su un pulsante "Retweet". Ulteriori informazioni sono riportate all’indirizzo https://twitter.com/privacy.

Informativa sulla privacy per Instagram

Nelle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono fornite da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se l’utente ha effettuato il login al proprio account Instagram, potrà associare i contenuti delle nostre pagine al suo profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. In tal modo Instagram può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Si ricorda che noi, in qualità di gestori della pagina, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Instagram.

Per maggiori informazioni consultare l’informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Informativa sulla privacy per LinkedIn

Questo sito web utilizza le funzioni della rete LinkedIn. Il gestore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Visitando una delle nostre pagine che include funzioni di LinkedIn, si instaura un collegamento al server di LinkedIn. Con ciò LinkedIn viene informato che avete visitato le nostre pagine web con il vostro indirizzo IP. Cliccando sul "pulsante Recommend" di LinkedIn mentre si è connessi al proprio account LinkedIn, LinkedIn è in grado di associare la vostra visita nella nostra pagina Internet al vostro account utente. Si ricorda che noi, in qualità di gestori della pagina, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Per maggiori informazioni consultare l’informativa sulla privacy di LinkedIn all’indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Prestatori di servizi di pagamento esterni

Questo sito web utilizza prestatori di servizi di pagamento esterni, sulle cui piattaforme è possibile effettuare transazioni di pagamento tra noi e gli utenti. Ad esempio tramite

PostFinance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)
Visa (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)
Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
American Express (https://www.americanexpress.com/de/content/privacy-policy-statement.html)
Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)
Payrexx AG (https://www.payrexx.ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf)
Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027)
Stripe (https://stripe.com/ch/privacy)
Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/)
Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/)
Giropay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutz-agb/) etc.

Nell’ambito dell’adempimento dei contratti utilizziamo, se e nella misura necessaria, prestatori di servizi di pagamento ai sensi del regolamento svizzero sulla protezione dei dati, art. 6 cpv. 1 lett. b del RGPD UE. Inoltre utilizziamo, se e nella misura necessaria, prestatori di servizi di pagamento esterni sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi del regolamento svizzero sulla protezione dei dati, art. 6 cpv. 1 lett. f. del RGPD UE, al fine di offrire ai nostri utenti forme di pagamento efficienti e sicure.

I dati trattati dai prestatori di servizi di pagamento includono tra l’altro i dati costitutivi, quali il nome e l’indirizzo, i dati bancari quali il numero di conto corrente o della carta di credito, le password, i TAN e le somme di controllo nonché i dati dei contratti, dei totali e relativi ai destinatari. Tali dati sono necessari per effettuare le transazioni. In ogni caso i dati immessi vengono elaborati solo dal prestatore di servizi di pagamento e memorizzati solo presso di lui. In qualità di gestori non riceviamo alcuna informazione sul conto (bancario) o sulla carta di credito, ma solo le informazioni indicanti la conferma (accettazione) o il rifiuto del pagamento. Talvolta i dati vengono trasmessi dal prestatore di servizi di pagamento alle ditte specializzate nella ricerca di informazioni specifiche sulle imprese. Ciò a scopo di verifica dell’identità e della solvibilità. In tal merito si rimanda alle condizioni generali di vendita del prestatore di servizi di pagamento e alle sue avvertenze sulla privacy.

Per le operazioni di pagamento, si applicano le condizioni di vendita del prestatore di servizi di pagamento in questione nonché le sue avvertenze sulla privacy, consultabili sul suo sito web o nelle applicazioni per le transazioni. Si rimanda alle stesse fonti anche per maggiori informazioni e per far valere i diritti dell’interessato, il diritto di recesso e il diritto di informazione.

Newsletter - Mailchimp

L’invio della newsletter avviene tramite il fornitore di servizi di spedizione "MailChimp", una piattaforma per l’invio di newsletter del provider statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Le disposizioni sulla privacy del fornitore di servizi di spedizione sono consultabili qui. Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certificato ai sensi dell’accordo Privacy Shield ed offre pertanto una garanzia di rispetto del livello europeo di protezione dei dati (PrivacyShield). Il fornitore di servizi di spedizione viene utilizzato sulla base dei nostri legittimi interessi secondo l’art. 6 cpv. 1 lett. f del RGPD e di un accordo contrattuale sull’elaborazione degli ordini secondo l’art. 28 cpv. 3 S. 1 del RGPD.

Il fornitore di servizi di spedizione può utilizzare i dati del destinatario con uno pseudonimo, cioè senza associarli ad alcun utente, per ottimizzare o migliorare i servizi, ad es. per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e la presentazione della newsletter o per fini statistici. In ogni caso il fornitore di servizi di spedizione non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per contattarli o per inoltrare tali dati a terze parti.

Utilizzo di Adobe Typekit

Utilizziamo Adobe Typekit per l’allestimento visivo del nostro sito web. Typekit è un servizio di Adobe Systems Software Ireland Ltd. che ci garantisce l’accesso a una libreria di set di caratteri. Per incorporare i set di caratteri che utilizziamo, il browser dell’utente deve instaurare un collegamento a un server di Adobe negli Stati Uniti e scaricare il set di caratteri necessario per il nostro sito Web. In tal operazione Adobe riceve l’informazione indicante che il vostro indirizzo IP ha visitato il nostro sito web. Ulteriori informazioni su Adobe Typekit sono riportate nelle avvertenze sulla privacy di Adobe, consultabili qui: www.adobe.com/ch_de/privacy/policies/typekit.html

Informativa sulla privacy per YouTube

Questo sito web utilizza i plug-in del sito YouTube gestito da Google. Il gestore di queste pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se consultate una delle nostre pagine dotate di plug-in YouTube, viene creato un collegamento ai server di YouTube. In questo caso viene comunicato al server di YouTube quale delle nostre pagine è stata visitata.

Se avete effettuato il login sul vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedire ciò effettuando il logout (disconnessione) dal vostro account YouTube.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti sono riportate nell’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Informativa sulla privacy per Vimeo

Questo sito web utilizza i plug-in del portale Vimeo. Il fornitore è la società Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Se consultate una delle nostre pagine dotate di un videoclip di Vimeo, viene creato un collegamento tra il browser in uso e un server di Vimeo negli Stati Uniti. In tale occasione su detto server vengono memorizzate informazioni relative alla vostra visita e al vostro indirizzo IP. Tali informazioni vengono trasmesse a Vimeo anche ad ogni interazione con i plug-in Vimeo (ad es. i clic sul pulsante di avviamento) e memorizzate sul suo server. L’informativa sulla privacy per Vimeo con maggiori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei vostri dati da parte di Vimeo è consultabile qui: Informativa sulla privacy di Vimeo.

Se avete un account utente Vimeo e non desiderate che Vimeo raccolga dati su di voi tramite questo sito web e li associ ai vostri dati di iscrizione memorizzati su Vimeo, dovete effettuare il logout da Vimeo (disconnessione) prima di visitare questo sito web.

Inoltre Vimeo, con l’iFrame in cui il video viene aperto, richiama il tracker Google Analytics. In questo caso si tratta di tracciamento intrinseco di Vimeo, a cui non abbiamo accesso. È possibile impedire il tracciamento da parte di Google Analytics utilizzando gli strumenti di disattivazione offerti da Google per alcuni browser Web. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati da Google Analytics e relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di detti dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Disposizioni sulla privacy per l’impiego di AddThis

Il responsabile del trattamento ha incorporato su questo sito Internet componenti della società AddThis. AddThis è un cosiddetto provider di bookmarking. Questo servizio consente di assegnare agevolmente dei segnalibri sui siti Internet tramite pulsanti. Passando col mouse sopra a un componente AddThis o cliccandovi sopra, viene visualizzato un elenco di servizi di bookmarking e di condivisione. AddThis è utilizzato in oltre 15 milioni di siti Internet e, a detta della società di gestione, i relativi pulsanti vengono visualizzati oltre 20 miliardi di volte all’anno.

La società di gestione di AddThis è la Oracle Corporation, 10 Van de Graaff Drive, Burlington, MA 01803, USA.

Ogni volta che viene aperta una singola pagina di questo sito Internet, gestita dal responsabile del trattamento e in cui è incorporato un componente AddThis, nel browser web del sistema informatico dell’interessato il componente AddThis avvia automaticamente il download dei dati dal sito Internet www.addthis.com. Nell’ambito di questa procedura tecnica, AddThis viene informata, dal sistema informatico utilizzato dall’interessato, della visita a questo sito Internet e della specifica pagina visitata. Inoltre AddThis viene messo a conoscenza dell’indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) al computer utilizzato dall’interessato, del tipo di browser, della lingua del browser, del sito Internet visitato prima di aprire il nostro sito, della data e ora della visita al nostro sito. AddThis utilizza questi dati per la creazione di profili utente anonimizzati. I dati e le informazioni trasmessi a AddThis in questo modo consentono alla stessa AddThis e alle imprese collegate a AddThis nonché ai loro partner di contattare in modo mirato i visitatori dei siti Internet del responsabile del trattamento, con pubblicità personalizzate e orientate agli interessi.

AddThis visualizza delle pubblicità personalizzate e orientate agli interessi in base a un cookie installato dalla sua società di gestione. Questo cookie analizza il comportamento di navigazione individuale del computer utilizzato dall’interessato. Il cookie memorizza le visite ai siti Internet provenienti dal sistema informatico.

L’interessato può impedire l’installazione di cookie da parte del nostro sito Internet, come già mostrato in precedenza, in qualsiasi momento mediante una opportuna configurazione del browser web in uso e con ciò opporsi a lungo termine all’installazione dei cookie. Configurando in questo modo le impostazioni del browser web in uso, si impedisce anche l’installazione, da parte di AddThis, di un cookie sul sistema informatico dell’interessato. Inoltre i cookie di AddThis già installati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser web o altri programmi software.

L’interessato ha inoltre la possibilità di opporsi a lungo termine al trattamento dei dati personali da parte di AddThis. A tal fine l’interessato deve premere il pulsante Opt-Out all’indirizzo http://www.addthis.com/privacy/opt-out , installando così il cookie di opt-out. Il cookie di opt-out installato quando si configura l’opposizione viene memorizzato sul sistema informatico dell’interessato. Se, dopo l’opposizione, i cookie sul sistema dell’interessato vengono cancellati, l’interessato deve richiamare nuovamente il collegamento e installare un cookie di opt-out.

L’installazione del cookie di opt-out potrebbe tuttavia comportare delle restrizioni funzionali per l’interessato sui siti Internet del responsabile del trattamento.
Le disposizioni sulla privacy di AddThis in vigore sono consultabili all’indirizzo http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy&nbsp.

Disposizioni sulla privacy per l’impiego delle immagini di Getty Images

Il responsabile del trattamento ha incorporato su questo sito Internet componenti della società Getty Images. Getty Images è un’agenzia di archivio fotografico americana, ossia un’agenzia che mette in commercio immagini e altro materiale illustrativo. Le agenzie di archivio fotografico commercializzano in genere fotografie, illustrazioni e filmati. Tramite tali agenzie, clienti diversi – in particolare gestori di siti web, redazioni di stampa e televisione e agenzie pubblicitarie – possono ottenere la licenza per le immagini che utilizzano.

La società che gestisce i componenti Getty Images è la Getty Images International, 1st Floor, The Herbert Building, The Park, Carrickmines, Dublino 18, Irlanda.

Getty Images autorizza l’incorporamento (eventualmente gratuito) di foto d’archivio predefinite. Per incorporamento si intende l’integrazione (embedding) di un contenuto esterno, ad esempio testo, video o immagini, messi a disposizione da un sito Internet esterno per farlo comparire sul proprio sito Internet. Per l’incorporamento si utilizza un apposito codice. Un codice di incorporamento è un codice HTML che è stato integrato in un sito Internet da un gestore di siti web. Se un gestore di siti web ha integrato un codice di incorporamento, i contenuti esterni degli altri siti Internet vengono visualizzati immediatamente appena si visita un sito Internet. Per la visualizzazione dei contenuti esterni, tali contenuti vengono caricati direttamente dagli altri siti Internet. All’indirizzo http://www.gettyimages.de/resources/embed Getty Images fornisce maggiori informazioni sull’incorporamento di contenuti. Con l’implementazione tecnica del codice di incorporamento che consente la visualizzazione delle immagini di Getty Images, vengono trasmessi a Getty Images l’indirizzo IP del collegamento Internet con cui l’interessato accede al nostro sito Internet. Inoltre Getty Images rileva il nostro sito Internet, il tipo di browser utilizzato, la lingua del browser, l’ora e la durata dell’accesso. Inoltre Getty Images può acquisire le informazioni di navigazione, ossia informazioni su quali dei nostri sotto-siti sono stati visitati dall’interessato e quali link sono stati cliccati nonché altre interazioni effettuate dall’interessato durante la visita al nostro sito Internet. Questi dati possono essere memorizzati e analizzati da Getty Images.

Ulteriori informazioni e le disposizioni vigenti di Getty Images in materia di protezione dei dati sono consultabili all’indirizzo https://www.gettyimages.de/company/privacy-policy.

Obblighi contrattuali assunti

I dati dei nostri partner contrattuali e delle persone interessate nonché di altri committenti, clienti, mandanti o contraenti (nel seguito denominati semplicemente «contraenti») vengono da noi trattati secondo la legislazione federale (in particolare la legge federale sulla protezione dei dati, LPD) e il RGPD UE ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. b. del RGPD, per l’erogazione delle prestazioni contrattuali e precontrattuali nei loro confronti. Il tipo, l’entità e lo scopo del trattamento di tali dati, nonché la necessità di tale trattamento, sono determinati dal rapporto contrattuale in questione.

I dati trattati includono i dati anagrafici dei nostri contraenti (ad es. nomi e indirizzi), i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail e numeri di telefono) nonché i dati contrattuali (ad es. le prestazioni dovute, il contenuto del contratto, la comunicazione su questioni contrattuali, i nomi dei contatti di riferimento) e i dati di pagamento (ad es. le coordinate bancarie e lo storico dei pagamenti).

In genere non trattiamo categorie speciali di dati personali, tranne laddove siano parte integrante di un trattamento previsto dal contratto o dall’incarico.

Trattiamo i dati che sono necessari per giustificare ed erogare le prestazioni oggetto del contratto e segnaliamo la necessità di fornire dati se ciò non è immediatamente evidente al contraente. La divulgazione a persone o imprese esterne avviene solo se necessaria nell’ambito di un contratto. I dati inviatici nell’ambito di un incarico saranno da noi trattati secondo le istruzioni del committente e le disposizioni di legge.

Mentre l’utente usufruisce dei nostri servizi online, potremmo salvare l’indirizzo IP e l’orario di ciascuna sua operazione. La memorizzazione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi e degli interessi dell’utente a tutela da un utilizzo improprio e altri usi non autorizzati. Di regola è esclusa la trasmissione di tali dati a terzi, tranne se necessaria per far valere i nostri diritti ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f. del RGPD o se sussiste un obbligo giuridico ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. c. del RGPD.

La cancellazione dei dati avviene quando i dati non sono più necessari ai fini dell’adempimento di obblighi di diligenza contrattuali o di legge, né per soddisfare diritti di garanzia o simili, verificando la necessità di conservazione dei dati a intervalli casuali. Per il resto si applicano gli obblighi di conservazioni previsti dalla legge.

Nota di avviso sulla trasmissione dei dati negli USA (Stati Uniti d’America)

Per completezza facciamo notare che, per gli utenti residenti in Svizzera, le attività di controllo delle autorità statunitensi prevedono di regola la possibilità di memorizzare tutti i dati personali provenienti dalla Svizzera che vengono trasmessi negli USA.

Ciò avviene senza alcuna differenziazione, limitazione o eccezione sulla base degli scopi perseguiti e senza un criterio oggettivo che consenta di limitare l’accesso ai dati da parte delle autorità statunitensi e il loro successivo utilizzo a scopi ben determinati e ristretti, che possono giustificare l’ingerenza dell’accesso a tali dati e il relativo utilizzo. Inoltre facciamo notare che negli Stati Uniti, per gli interessati provenienti dalla Svizzera, non esistono mezzi giuridici che consentono di consultare i dati che li riguardano e ottenerne la modifica o la cancellazione né esistono efficaci tutele giudiziarie contro i diritti di accesso generale da parte delle autorità statunitensi. Facciamo esplicito riferimento a questa situazione giuridica e fattuale, per consentire all’interessato di prendere una decisione informata in merito al consenso all’utilizzo dei propri dati.

Si fa presente agli utenti residenti in uno stato membro della UE che gli USA, dal punto di vista dell’Unione europea, non possiedono un livello adeguato di protezione dei dati.

Diritti d’autore

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, fotografie o altri file pubblicati sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari espressamente menzionati. La riproduzione di qualsiasi file è autorizzata solo previo consenso scritto del titolare dei diritti.

Chiunque violi il diritto d’autore senza consenso del rispettivo titolare dei diritti è passibile di sanzioni penali ed eventualmente tenuto al risarcimento dei danni.

Esclusione generale dalla responsabilità

Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono state verificate attentamente. Abbiamo cura di fornire sul sito informazioni sempre aggiornate, corrette e complete. Tuttavia non si può escludere completamente l’eventualità della presenza di errori casuali e involontari, pertanto si declina qualsiasi garanzia e responsabilità per la completezza, la correttezza e l’attualità delle informazioni, anche di tipo giornalistico-editoriale. Decliniamo la responsabilità per danni materiali e non, causati dall’utilizzo delle informazioni fornite, in assenza di dolo o colpa grave comprovati.

L’editore può modificare o cancellare i testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito Web. L’uso e l’accesso a questo sito Web vengono eseguiti dal visitatore a proprio rischio. L’editore e i propri committenti o partner non sono responsabili per danni diretti, indiretti, accidentali, di natura prevedibile o consequenziali, assertivamente causati dalla visita di questo sito Web, e pertanto declinano qualsiasi responsabilità in tal merito.

Inoltre l’editore non si assume alcuna responsabilità e obblighi per i contenuti e la disponibilità dei siti web di terzi, raggiungibili tramite collegamento esterno da questo sito web. Di questi sono esclusivamente responsabili i rispettivi gestori. L’editore prende espressamente le distanze da qualsiasi contenuto di terzi che potrebbe avere rilevanza penale o essere passibile di azione civile o contrario al buon costume.

Modifiche

Questa informativa sulla privacy può essere adeguata in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione di volta in volta attuale pubblicata sul nostro sito web. Qualora l’informativa sulla privacy sia parte integrante di un accordo con voi, in caso di aggiornamento sarete informati di tale variazione tramite posta elettronica o con altro mezzo appropriato.

Domande al responsabile della protezione dei dati

In caso di domande sulla protezione dei dati, scriveteci un’e-mail o contattate direttamente il responsabile della protezione dati della nostra organizzazione, specificato all’inizio della presente informativa sulla privacy.

Spreitenbach, luglio 2019